¡¶ÖËÈÈÂÙÏÝ¡·